箱根小涌谷温泉 箱根・翠松園１１＠ｴﾋﾟﾛｰｸﾞ

朝食のあと少しばかりあたりを徘徊してから部屋に戻りました。

＜見取り図＞

↑小さくてｲﾏｲﾁわからないですけど（；´Д｀）
恐き園側の塔はお勧めいたしませんわ。




↑翠松園の由来の数寄屋造りのﾀﾞｲﾆﾝｸﾞの「紅葉」を中心に各塔が点在する感じ。
最初はさ～昔の数寄屋造りの建物が客室だと思ってたんだよね。
翠松園と客室棟のｷﾞｬｯﾌﾟが大きい。

＜紅葉＞



↑ここを三井家から譲り受けた時はものすごい勢いでﾎﾞﾛﾎﾞﾛだったそうです。
当時の趣を損なわないように内部を全面ﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝ。
そう、外観からじゃものすごく数寄屋だもの。
それと客室はすべて禁煙なんだけど、なぜかここでは喫煙可なんだよねｗ
数奇屋の方が燃えちゃいそうなんですけど…。

続きを読む»

箱根小涌谷温泉 箱根・翠松園１０＠朝食

前夜は24：00近くまでﾊﾞｰで酒を頂き、寝たのは24：30くらいだしょか('A`)
んで、7：00頃目覚め、大浴場に行きましたよ。

＜葉々＞

↑大浴場の「木々」「葉々」は入れ替えなし。
なんで入れ替えないのかな？('A`)
入れ替えてもよさげな感じがするけど、上の小涌園から見えちゃうのかすら？
1時間ほどのんびりお風呂入ってますたけど、前日同様他のｹﾞｽﾄは誰も来なくて貸切状態ですた。
( ；∀；)ｾﾞｲﾀｸﾀﾞﾅｰ
平日だからなせる業だね。

朝食は8：30から前夜と同じﾚｽﾄﾗﾝ「紅葉」で頂きます。

＜2階個室＞

↑前夜は1階の個室で頂きましたが、朝食は2階の個室で頂きます。
部屋の正面からの眺めは残念ながら怖き園の社員寮が邪魔杉～('A`)

＜2階からの眺め＞


和洋の選択になりますが、相方は和食、ｱﾃｸｼは洋食を頂戴しますた。

続きを読む»

箱根小涌谷温泉 箱根・翠松園９＠ﾊﾞｰ

夕食を水物を残すところまで終えて、水物はｱﾃｸｼどもが夕食を頂戴した個室のすぐ横、ﾊﾞｰ「伊都（いと）」で頂くことにしますた。

＜ﾊﾞｰ伊都＞

↑もじゃましまつ('A`)
水物をﾊﾞｰで→寝酒という理想的な展開ですｗ
嗚呼、ここも飲んだくれに優しい宿だわ.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟﾊﾟｧｧ！
先にやはり寝酒を召し上がっていらっしゃったｹﾞｽﾄがｱﾃｸｼどもと入れ替わりに。
ｷﾀ━━━ヽ|・∀・|ﾉ━━━!!!!
貸切ﾊﾞｰ状態ｗｗｗｗｗ

ま、ｶｳﾝﾀｰに座ってまずは〆の水物を頂きます(´･ω･｀)つ旦

その前にこの「紅葉」のﾄｲﾚに行ったんだけどね…。

＜ﾄｲﾚｼﾝｸ＞

↑食事処の化粧室にﾏｳｽｳｫｯｼｭやら歯ﾌﾞﾗｼ置いてるところって滅多にないし、
ﾍﾟｰﾊﾟｰﾀｵﾙがまた上等なんだｗ
箱根じゃまずないねｗ

で、水物を頂きますです。

＜水物＞

↑ものすごく暗くて何写してんだかわかんないけどｗ
照度不足な我がｶﾒﾗ…( ﾟдﾟ)ｳｯｳｰ
ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂのｾﾞﾘｰはつゅるんつゅるんって感じ～('A`)
ｾﾞﾘｰとしてのRaison D'etreがｷﾞﾘｷﾞﾘのところで踏ん張ってる食感、わかる？(￣ー￣)ｂｸﾞｯ!

続きを読む»

箱根小涌谷温泉 箱根・翠松園８＠食事

食事はﾌﾞﾗﾝﾁ状態で少しお腹に来ていたので、19：00～のところを申し訳ないけど、19：30～に変えてもらいますた。
食事の時間も選択の幅があって嬉しいかも。
確か…Max22：00まで大丈夫なのかすら？('A`)
どうしても遅めの食事にしたいときに対応出来ない宿が多いから、まずこの点は個人的にはﾎﾟｲﾝﾄ高いよ。

お風呂から上がって、冷蔵庫のﾋﾞｰﾙで（・∀・ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
水分補給しているところにﾊﾞﾄﾗｰOｻﾝがお迎えに来てくれます。


↑手にはなんだか不思議ｻﾝを持っているじゃないですかｗ
かわいいﾗｲﾄだな～。
不思議ﾗｲﾄに先導されて「翠松園」の由来になった「ﾚｽﾄﾗﾝ紅葉」へ参上しますた。
ﾚｽﾄﾗﾝ紅葉の玄関の戸が開けられ食事を頂く個室へ。
他にもﾃｰﾌﾞﾙ席とかもありますよ。

個室の手前には立派なｾﾗｰが↓

↑ﾌﾟﾗｲｽも立派ですたｗ

＜個室＞

↑建てられた当時の面影を残しながら改装した個室。
掘りごたつ形式の食事ｽﾍﾟｰｽ。
ひざ掛けや足元にはﾎｯﾄｶｰﾍﾟｯﾄも。

続きを読む»

箱根小涌谷温泉 箱根・翠松園７＠ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ

大浴場を出たあと、そのまま上（ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ）に徘徊に出ました。
いやぁ、ほんとものすごく静か…。
外のﾊﾟｰｷﾝｸﾞの車見ると我が家も含めて3台…。
そりゃ、お風呂も貸しきり状態だわね('A`)

ｴﾚﾍﾞｰﾀで上に上がると右手に「ｼｽﾚｰｻﾛﾝ」.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟﾊﾟｧｧ！

今回時間もなかったし、ちょっとﾓﾆｮな悪寒がしたので予約入れませんですたけど、ちっ、やればよかった…il|li＿|￣|●il|li
次回は絶対やる！
120分￥31,500なら良心的なﾌﾟﾗｲｽじゃなかろうか。
最終受付21時なら60分のｺｰｽしか出来ないらすぃです。

続きを読む»